What to Read to Your Kids

Kids know they’ve got a captive audience in us when bedtime nears, and they’ve been known to milk it well beyond that second glass of water. At least in me, they also have a sucker for a good bedtime story, or two.

This year has seen two spirited additions to the bedtime repertoire. While they do so in vastly different tones, Stop That Yawn! and Time for Bed, Miyuki bring fresh energy and racially-diverse characters to the theme of bedtime procrastination. Both celebrate a special grandparent-grandchild relationship. And both will have your children yawning—in a good way—by the final page.

In Stop That Yawn! (Ages 4-7), written by Caron Levis and illustrated by LeUyen Pham, our young protagonist takes her grandmother on a raucous, riotous romp to Never Sleeping City, in an effort to ward off sleepiness. (“Gabby Wild had had enough of bedtime. Yawn, curl, snuggle, snore—what a bore!”) The two don driving goggles and, with Gabby at the wheel of a flying bed (think Chitty Chitty Bang Bang, with wings and a propeller), they “jetted out,” determined not to stop “until they reached a place where beds are for bouncing, hushes are shushed, and it’s never too late for ice cream.”

Told in swiftly-moving comic panels, the strength of this book lies in Pham’s wildly energetic, wonderfully detailed illustrations. (I’ve always liked her art in The Princess in Black series, but she completely blows me away here.) Never Sleeping City is full of neon lights, carnival rides, and streets packed with marching bands and vaudeville performers. Study these pages for hours and you might not see everything.

By all appearances, Never Sleeping City should be Gabby Wild’s dream-come-true—only there’s one problem. Beginning with her grandmother on the coffee-cup ferris wheel, everyone here is fighting the urge to yawn. And Gabby knows all too well the dangerous domino effect of the yawn. The yawn takes no prisoners.

What commences is a kind of manic showdown (parents who have tried keeping a baby awake on a car ride home will relate all too well) between Gabby, her grandmother, and the residents of Never Sleeping City, as Gabby tries every trick in her book—“the tickliest feathers, wettest water, and funniest jokes”—to keep the yawns at bay. She rings bells from the highest towers, shines searchlights down on the street, and slams every door in city hall, all to find “someone, anyone, to stay up with.”

Eventually—after she has scolded even us readers for letting her down (guilty as charged)—Gabby herself gives in. As she climbs into Granny’s “cozy and quiet and peaceful” arms, we are reminded: if can’t beat ‘em, join ‘em.

If Stop That Yawn! leaves us dazzled and a bit dizzy, Time for Bed, Miyuki (Ages 4-7) immerses us in a Zen garden—albeit a slightly surreal one, with larger-than-life plants and animals ornamented in colorful patterns. The exquisite French team of Roxane Marie Galliez and Seng Soun Ratanavanh have cast a young girl every bit as precocious as Gabby Wild, “busy playing and trying to push back time,” while her grandfather tries to convince her to go to bed. “What do you have to do that cannot wait until tomorrow, Miyuki?”

What Miyuki has to do before settling in for the night is to create order and harmony in her natural surroundings. For one, the Dragonfly Queen is coming to visit tomorrow (“it’s a very big deal”), and a canopy must be made “to honor her, there, under the cherry tree.” Two, her garden of oversized radishes and carrots must be watered. Three, a family of snails must be led home. Four, a blanket must be knit for the cat. Grandfather patiently helps Miyuki with each of these tasks, braiding poppy stems and leading snail parades, before asking if she might finally be ready for bed.

But no, now there are bedtime rituals to be performed! “Oh, Grandfather, we must dance the last dance of the day, to thank the sun for shining so nicely.” There’s also bathing and brushing and brandishing of “best pajamas,” because “what will the stars say if I am not in my best pajamas when they visit me?” Again, Grandfather obliges with patience and tenderness.

If Gabby Wild had to reject her make-believe world of Never Sleeping City to find her peaceful sleep, Miyuki has only to sink deeper into hers. This is a world of Dragonfly Queens. A world where a girl sleeps in a red shoe under snowdrops, while a frog hangs from a tree in a bucket. A world where it’s not clear where reality ends and dreams begin.

Both Stop That Yawn! and Time for Bed, Miyuki entice their young readers with worlds to which they will yearn to return night after night. Especially if it means staying up just a little later.

—

Published by Atheneum Books for Young Readers and Princeton Architectural Press, respectively. All opinions are my own. Amazon.com affiliate links are above, although I prefer that we all shop local when we can!

Tagged: bedtime stories, black American characters in children's books, carnivals and amusement park settings in children's books, Caron Levis, children's books about imagination, comic strips, girl main character, grandfathers in children's books, holiday gift guide 2018, Japanese and Japanese-inspired illustration for children, LeUyen Pham, picture book, Picture books translated from French, Roxane Marie Galliez, Seng Soun Ratanavanh, sleep, speech bubbles, stories with grandmothers, stories with grandparents

Comments are closed.