Keeping the Bails Up
February 14, 2019 § 7 Comments
Desperate times call for desperate measures.
We’ve been doing the eating-dinner-together-as-a-family thing for a long, long time (because bonding! because conversation skills! because better manners!), and let me tell you: I’m not sure it’s all it’s cracked up to be. (Definitely zero improvement on the manners front.) To be brutally honest, right now, in the middle of the worst month of the year, I’m not feeling it, kids.
When my husband and I, long finished with our own plates, start staring holes into the heads of our children, whose food only seems to multiply the longer we sit at the table, I start fantasizing about bedtime. And then I think, Be Present!, and decide, enough with the small talk which is going nowhere, and throw out, “Let’s talk about gender stereotypes!” At which point, both children shoot me a look which plainly says, Please go back to yelling at us about our manners.
And so, this is what I have decided. My kids are getting on in years (even if you can’t tell by their table manners), and it’s getting harder to find a daily time when they are both available for me to read to them. So why not make dinner time our read aloud time?
That’s right. We have cast our conversation skills to the wind, and now, the second I put down my fork, I pick up whatever book we’re reading, and we get to it. This is how we came to fall in love with Gary D. Schmidt’s new middle-grade novel, Pay Attention, Carter Jones (Ages 10-14). Not only is it tears-in-the-eyes funny and tears-in-the-eyes moving, it’s the very best distraction from the drudgery of dinnertime you could ask for.
Also, it permits me to do a British accent. Truly, any day can be improved by donning a British accent.
When an English butler shows up without warning one morning at the door of the Jones’ American house—a “portly” Mary Poppins character, minus the magic but with the umbrella—he is hardly met with a warm welcome, at least from Carter Jones, who is trying to steel himself for the first day of sixth grade. Allow me to share the story’s opening paragraph, so splendidly does it establish Carter’s narrative voice, with its infectious flair for the dramatic, its hefty dose of teenage skepticism bordering on disdain, and its fabulous dry wit.
If it hadn’t been the first day of school, and if my mother hadn’t been crying her eyes out the night before, and if the fuel pump on the Jeep had been doing what a fuel pump on a Jeep is supposed to be doing, and if it hadn’t been raining like an Australian tropical thunderstorm—and I’ve been in one, so I know what’s like—and if the last quart of one percent milk hadn’t gone sour and clumped up, then probably my mother would never have let the Butler into our house.
Carter doesn’t know how his mother can be sure the Butler isn’t a serial killer, even after he explains that his services are paid for by a generous endowment left in the will of Carter’s recently-deceased grandfather, for whom the Butler has worked all his life.
“Wait,” I said. “You mean my grandfather, like, left you to us in his will?”
“Crudely articulated, but true in the most generous sense.”
“Like, we own you?”
The guy carefully tied shut the folds of his umbrella. “Young Master Jones, indentured servanthood having been abolished even in your own country, no. You do not, like, own me.”
Come on. This book just begs to be read aloud.
Even though “you never know what a serial killer might do to throw you off guard,” Carter’s mother allows the Butler to enter the morning chaos of their household, to help the girls with their unruly hair and their missing socks, to pack school lunches, and to load all four children into his giant eggplant-colored Bentley (steering wheel on the right) and drop them at their first day of school.
As it turns out, the Jones family—Carter, his three younger sisters, their mother, and their prone-to-puking dachshund, Ned—needs saving from more than the drudgery of daily life. Though we don’t discover this until midway through the story, the family is still raw from the tragic loss of Carter’s young brother, Currier, who died from a rare illness a little over a year ago. Carter misses his brother terribly, but he misses his father even more—a deployed Captain in the Army, from whom the only correspondence during the story is a heart-wrenching letter to Carter’s mother, announcing that he is leaving the family for another woman in Germany. Coming to terms with the fickleness of death is one thing; coming to terms with the fickleness of human behavior, especially from someone you have always idolized, someone you have always trusted, seems nearly impossible.
The Butler, whose full name is August Paul Bowles-Fitzpatrick, is careful not to step into the shoes abandoned by Carter’s father—and yet, he becomes every bit the observant, compassionate, supportive, consistent, present adult figure Carter needs him to be. Even while extolling the superior virtues of British culture. Even while dispensing unwelcome mugs of tea with milk and sugar. Even while being, as Carter chides him, a “pain in the glutes.” The Butler may not be able to perform magic, but he seems somehow to be everywhere at once, offering the right—if enigmatic—words at the right time, always two steps ahead of those he is sworn to serve.
The Butler is also an ardent fan of both the metaphor and the sport of cricket, and these two converge in some of the most entertaining and poignant scenes in the book. Much like the Butler aims to do with Carter and his classmates at the Longfellow Middle School, this book will make a cricket fan out of every one of its readers. (Not to worry if you don’t know the first thing about the sport: every chapter begins with a different rule.) The hilarity of the Butler descending on the Minutemen’s Football Field, sporting his cricket whites and carrying a set of stumps and bails, is matched only by the way he successfully woos Carter, his neighbor, and the entire cross-county team into joining him. (“Mr. Bowles-Fitzpatrick, what are you supposed to be?” said Annie. The Butler rummaged around in the long case again and took out two huge gloves—white again—and he handed them to Billy…“Miss Anne, I am not supposed to be anything. I am a cricketer.”)
Cricket instills focus (“Pay attention, Master Jones!”) and hand-eye coordination, but it also imparts invaluable life skills, like teamwork, patience, resilience, and communication. It is a “gentleman’s” sport, marked by dignity and respect. Most critically for our young protagonist, it offers a space for self-discovery; for belonging; even for healing. In the metaphorical sense, cricket teaches us to “keep the bails up,” even during the roughest, most disorienting times in our lives.
Pay Attention, Carter Jones celebrates family. Maybe not the one Carter thought he had, maybe not even the one he wanted, but the one he’s building for himself, each time he sits through a ballet performance for his sister, or walks the dog for his mom, or give voice to his deepest, darkest fears without the risk of judgment. Each time he invites this quirky, old-fashioned British cricketer into his heart.
There’s nothing that brings a family together more than sharing a laugh or a heartwarming story. Here at our dinner table, we were lucky to have found both.
Did you enjoy this post? Make sure you don’t miss any others! Enter your email on the right hand side of my homepage, and you’ll be guaranteed to receive a new post in your inbox 3-4 times a month. Plus, follow me on Facebook (What To Read To Your Kids), Twitter (@thebookmommy), and now Instagram (@thebookmommy), where I regularly post articles and updates on what my kids are reading to themselves.
Review copy from Clarion Books, an imprint of Houghton Mifflin Harcourt. All opinions are my own. Amazon.com affiliate links are above, although I prefer that we all shop local when we can!
You had me with British accent! Can’t wait for it to arrive.
Yes! I was hoping you’d see this one. 🙂
Great! Now I add this book for my guys to read! Love, Nonno
Sent from my iPhone
Great! Let me know how they like it!
I love this book so much, and you have shared it perfectly! But what I love the most is your description of family dinners. Oh how I wish I had thought to use this strategy! Happy Valentine’s Day to all of you, Melissa!❤️
And Happy Valtentine’s Day to you, Susan! It was your review of the book which encouraged me to move it up on my “to read” list. After the first chapter, I just knew it begged to be read aloud…and the rest is history. 😉
[…] make sure that space mattered. Lyrically presented by Gary D. Schmidt (who, coincidentally, wrote last week’s middle-grade book) and powerfully illustrated by Daniel Minter, the book is a provocative exploration, not only of […]